Common ailments

Chủ đề: Sức khỏe, dinh dưỡng

- B1 -

Li: Hi, Rose! How are things?
Rose: I’m feeling a bit under the weather actually. I had some shellfish round at my sister’s last night, and it didn’t agree with me.
Li: Oh dear! Were you sick?
Rose: Yes, I was throwing up all night.
Li: Well, just drink water and eat dry toast - that’s what Mum recommends.
Rose: I will - when I can keep something down!

Ali: I hear Jamie’s picked up a bug.
Ann: Yes, there are lots of them going round at the moment. I don’t think it’s serious, but he’s looking pretty washed out, so I’m keeping him at home today.
Ali: Well, it won’t do him any harm to take it easy for a day or two.
Ann: No, these things can take it out of you but I’m sure he’ll get over it soon.
Ali: Yeah, he’s young - he’ll be on the mend in no time!

リ：ローズさん、こんにちは。調子はどうですか？

ローズ：実はちょっと体調が悪くて。昨日の夜、姉の家で貝類を食べたんだけど、体に合わなくてね。

リ：あら、そうなの！？病気だったんですか？

ローズ：ええ、一晩中吐いていたわ。

リ：じゃあ、水を飲んで、乾いたトーストを食べなさい、それがお母さんのお勧めよ。

ローズ：何か食べれるようになったら食べるわ

＊＊＊＊＊＊

アリ：ジェイミーが風邪をひいたそうだ。

アン：ええ、今、人から人に病気をうつしてしまったよ。深刻な病気ではないと思いますが、かなり顔が白くなっているようなので、今日は家で休ませている。

アリ：そうですね、1日か2日くらい休んでも害をなさないでしょう。

アン：いえ、君にとってこういうのは疲れるものですが、彼ならすぐに治ると思うよ。

アリ：そうだね、彼は若いからね。